Pazzo – Random Re Mix II
(Da “Ad Istanbul, tra pubbliche intimità” – Il Foglio - 2007)
Traduzione in lingua spagnola di Lilita Pizzi - 2008
E' un lago fondo e chiaro,
una preservata purezza,
nobile e azzurra vi scorre
pupilla senza più ragione
diritta scorge e solca
remoti labirinti d'animo
e ignudi vermi che siamo
ci voltiamo ignorandolo.
Es un lago hondo y claro,
una salvaguardada pureza,
noble y azul corre dentro
pupila sin más razón
recta descubre y surca
remotos laberintos del alma
y pobres miserables cual somos
nos damos vuelta ignorándolo.
| 
